Because the nail holes ran perpendicularly to the floorboards they were determined to have been made by the ledgers that were nailed to the floor.  These ledgers in turn would have been used to anchor vertical boards that were used as support for the shelves.